1 00:01:29,480 --> 00:01:34,443 Bel naar de boerderij. Zeg dat ze het mij moeten laten weten. 2 00:01:35,152 --> 00:01:37,363 Bel ze op de radio! 3 00:03:05,788 --> 00:03:09,500 Cosita Linda, Linda. Wanhopig, Perra. 4 00:03:16,341 --> 00:03:22,847 ¿Y tú, que, cómo anda? Piano spelen? ¡Qué Rica, mama! 5 00:03:27,060 --> 00:03:30,772 Dame la maleta. Ik ga naar het vliegveld. 6 00:04:31,627 --> 00:04:33,462 Lees dit, puta. 7 00:04:55,818 --> 00:04:57,445 Bedankt. 8 00:06:09,937 --> 00:06:12,022 Wil je een date, lieverd? 9 00:06:12,105 --> 00:06:15,484 Geld geld geld. Bekijk het hier. 10 00:06:24,785 --> 00:06:27,163 Wil je stoppen? 11 00:06:29,039 --> 00:06:31,251 Nee. 12 00:06:40,968 --> 00:06:43,638 § Cheeba cheeba, ja 13 00:06:43,763 --> 00:06:45,891 § Sa cheeba cheeba, jij ... 14 00:06:45,974 --> 00:06:48,018 § Cheeba cheeba, ja 15 00:07:00,530 --> 00:07:03,284 § Laat me je een verhaaltje vertellen over Peter de Pooier 16 00:07:03,367 --> 00:07:05,661 § Zucht MC, probeerde een wens te doen 17 00:07:05,744 --> 00:07:08,247 § Rondgereden in een paar auto's 18 00:07:08,330 --> 00:07:11,041 § Mond gesnoerd door de man probeer een lat omhoog te steken 19 00:07:11,166 --> 00:07:13,043 § De rechter zei: "Jongen, wat dacht je?" 20 00:07:13,127 --> 00:07:16,464 § Hij zei: "Ik had wat cheeba cheeba, cocaïne en wat wijn" 21 00:08:33,252 --> 00:08:37,422 "Le encantaban las mathématiques pero, en zo. " 22 00:08:39,842 --> 00:08:45,014 "Een väz de una divisie-generaal, Het is een algemene divisie..." 23 00:08:45,097 --> 00:08:47,266 Yo, raak aan, mijn jongen, wat is er? 24 00:08:47,391 --> 00:08:50,645 - Wat? - Waarom duurt het zo lang, mens?! 25 00:08:50,728 --> 00:08:52,772 Het duurt een paar minuten. 26 00:08:52,855 --> 00:08:56,358 We hebben geen paar minuten, man! We moeten aan de slag! 27 00:08:56,443 --> 00:08:58,486 Doe me een plezier, oké? Hier. 28 00:08:58,611 --> 00:09:00,447 Rustig maar, oké? Ontspannen. 29 00:09:00,530 --> 00:09:02,574 Ja, ik zal je laten zien hoe je dit kunt testen. 30 00:09:04,158 --> 00:09:07,287 Echo in Paraguay. Cento por cento puro. 31 00:09:07,412 --> 00:09:11,458 Rechts. Het is dope! Het is verdovend, Tito! 32 00:09:17,422 --> 00:09:21,551 Je voelt het gevoel nooit jij keek? Attans! 33 00:09:23,387 --> 00:09:27,724 Heb je frisdrank, man? Iets van een kluit of zoiets? 34 00:09:27,807 --> 00:09:31,979 Ik heb mijn been bezeerd en ik heb het deze aspirines om te nemen, weet je? 35 00:09:32,688 --> 00:09:34,732 Man, wat is hij in vredesnaam? 36 00:09:34,857 --> 00:09:38,903 Zet dit gedoe uit. Wat help alstublieft jij hebt? Tekenfilms kijken? 37 00:09:39,028 --> 00:09:43,950 Zeg hem dat hij de tv uitzet en mij meeneemt een frisdrank. Una Coca-Cola, met voordeel. 38 00:09:44,033 --> 00:09:47,620 Baja en búscale una Coca-Cola. 39 00:09:47,703 --> 00:09:50,456 Ja, en zorg ervoor dat het koud is. 40 00:09:50,581 --> 00:09:53,751 Ik hou ervan als ik het koud heb als ik met de bal speel. Speel jij bal? 41 00:09:55,753 --> 00:09:59,007 Je ziet er niet uit zoals jij, maar jij, mooie handschoenen. 42 00:09:59,090 --> 00:10:01,426 - Hé, spring. - Wat is er aan de hand? 43 00:10:01,551 --> 00:10:04,179 - Het is copacetisch. - Nu ben je misschien tevreden. 44 00:10:04,262 --> 00:10:08,017 Misschien wil ik het nu controleren nog één. Ik ben Joe Neckbone niet. 45 00:10:08,142 --> 00:10:12,521 -Vertrouwen is niet een van mijn sterkste eigenschappen. - Ik garandeer deze shit! 46 00:10:12,604 --> 00:10:16,776 Naar de hel met testen. Laten we naar de grote plus 10 procent gaan. 47 00:10:20,237 --> 00:10:22,281 Zei hij 10 procent? 48 00:10:22,406 --> 00:10:26,452 Tito, man, we hadden een affaire! Wat is er aan de hand?! Over welke 10 procent heb je het? 49 00:10:26,577 --> 00:10:30,039 Verzendkosten, amigo. Ik heb onkosten. 50 00:10:30,289 --> 00:10:34,335 Nou, neem de trein! Waarom wil je hebzuchtig zijn, Tito! 51 00:10:34,419 --> 00:10:39,757 Dat is onze prijs. Niemand anders spreekt zelfs het gaat goed met je! Neem het of laat het. 52 00:10:40,842 --> 00:10:44,720 Waarom wil je zo tegen mij praten, man? Nemen of laten...? 53 00:10:45,263 --> 00:10:47,473 Nemen of laten? 54 00:10:48,350 --> 00:10:50,394 Ik neem het. 55 00:10:51,812 --> 00:10:54,814 Omdat ik je leuk vind, neem ik het. 56 00:10:54,898 --> 00:10:57,067 Pak deze rotzooi in. 57 00:10:57,317 --> 00:10:59,653 El verde, negrito. 58 00:11:01,030 --> 00:11:03,907 Jij bent van kracht, Tito. Jij bent van kracht. 59 00:11:05,660 --> 00:11:07,911 Jij bent de koning, Tito. 60 00:11:24,804 --> 00:11:26,847 Waar is mijn frisdrank? 61 00:11:33,646 --> 00:11:38,234 Aprèsúrate con la Coca! 62 00:11:41,113 --> 00:11:43,031 Wat is dit in godsnaam?! 63 00:11:43,115 --> 00:11:45,617 Ze zijn voor de kogelgaten, puta! 64 00:11:52,958 --> 00:11:55,127 Roomservice, klootzakken! 65 00:14:22,571 --> 00:14:25,449 Er is hier iemand die je wil zien. 66 00:14:54,187 --> 00:14:56,231 Wat zit er in de beker? 67 00:15:00,068 --> 00:15:02,112 Wortelbier. 68 00:15:08,911 --> 00:15:10,954 Wil je? 69 00:15:15,418 --> 00:15:17,586 Er zijn een aantal dingen die ik niet doe. 70 00:15:22,800 --> 00:15:24,635 Bop bop bop! 71 00:15:24,719 --> 00:15:27,472 Wo-o-o-oh! 72 00:15:27,555 --> 00:15:29,056 Pff! 73 00:15:32,102 --> 00:15:35,439 Wat gebeurt er'? Hé, kijk naar jezelf! 74 00:15:46,241 --> 00:15:48,701 Welkom thuis, Frank! 75 00:15:51,580 --> 00:15:54,291 - Oké! - Ja, gefeliciteerd, Frank! 76 00:15:54,375 --> 00:15:57,878 Gefeliciteerd, kerel. De Colombiaanse klootzakken... 77 00:15:57,961 --> 00:16:01,131 nam een permanente vakantie in de hel, als je begrijpt wat ik bedoel. 78 00:16:02,549 --> 00:16:05,510 Nou, ik moet weg zijn geweest te lang omdat... 79 00:16:05,595 --> 00:16:07,638 Mijn gevoelens zijn dood. 80 00:16:07,722 --> 00:16:09,849 Ik... ik heb geen spijt. 81 00:16:09,974 --> 00:16:11,892 Het is iets verschrikkelijks. 82 00:16:13,352 --> 00:16:16,397 Ik heb gehoord dat de gevangenis dat wel doet Je voelt je zo, man. 83 00:16:16,481 --> 00:16:19,984 Ik heb een cadeautje voor je. Het waren koning Tito's. 84 00:16:20,067 --> 00:16:23,404 Maar waar hij nu is, heeft hij ze niet nodig. 85 00:16:25,115 --> 00:16:30,495 Ik dacht dat je ze misschien zou doneren naar een kledingactie of zoiets". 86 00:16:31,537 --> 00:16:33,623 Dat is goed, kerel. 87 00:16:33,874 --> 00:16:36,126 Veel plezier Skip? 88 00:16:36,209 --> 00:16:39,088 Hoi, hier heb ik jaren op gewacht. 89 00:16:39,171 --> 00:16:43,258 Emilio Zapa ... groeten! 90 00:16:47,221 --> 00:16:49,765 Je weet hoe ik van geld houd. 91 00:16:49,849 --> 00:16:51,851 Nou, help jezelf. 92 00:16:55,521 --> 00:16:58,065 Klopt de ontmoeting met Dalesio? 93 00:16:58,149 --> 00:16:59,358 Stadscentrum. 94 00:16:59,442 --> 00:17:02,570 Je moet mij een pet laten verwisselen in die omhelzing 95 00:17:02,653 --> 00:17:03,654 Woorden! 96 00:17:03,737 --> 00:17:09,327 Hij is een geweldige jongen die wil gespoten, gelegd, gespeeld en geslagen! 97 00:17:09,410 --> 00:17:11,537 Ik heb het gehoord! 98 00:17:14,749 --> 00:17:16,167 Dus... 99 00:17:16,292 --> 00:17:18,837 kom je naar beneden om hallo te zeggen? 100 00:17:18,920 --> 00:17:21,673 Je kunt met die homo's omgaan als je wilt. 101 00:17:21,756 --> 00:17:25,677 Ik ga naar de stad, zoek een meisje voor me, laat mijn knop polijsten. 102 00:17:25,760 --> 00:17:27,804 Tijd voor een echt feest! 103 00:17:30,932 --> 00:17:32,976 Jim... 104 00:17:37,398 --> 00:17:40,234 Waarom ben je mij nooit komen opzoeken? 105 00:17:42,945 --> 00:17:45,573 Wie wilde je in een kooi zien, man? 106 00:17:48,743 --> 00:17:50,787 Natuurlijk. 107 00:17:56,292 --> 00:17:58,461 - Later! - Later! 108 00:17:58,544 --> 00:18:01,214 Champagne. Laten we uitbreken. 109 00:18:09,097 --> 00:18:12,016 Ja. Ja. 110 00:18:13,727 --> 00:18:15,562 Het is koning Tito. 111 00:18:15,646 --> 00:18:18,107 De handschoen van koning Tito! 112 00:18:21,943 --> 00:18:27,407 Het is maar goed dat hij dood is, want ik zou die handschoen er precies omheen steken... 113 00:18:53,602 --> 00:18:55,436 Seks. 114 00:18:55,520 --> 00:18:57,480 En is het zoveel? 115 00:18:57,563 --> 00:18:59,650 Nou, wacht op de paperback. 116 00:18:59,733 --> 00:19:01,902 Dat is verdomd veel voor mij! 117 00:19:02,486 --> 00:19:04,195 - Je zou het moeten lezen. - Waarom? 118 00:19:04,280 --> 00:19:09,576 - Omdat je iets kunt leren. - Wat? Hoe is het goed? 119 00:19:09,702 --> 00:19:14,039 Joey, zeg maar één woord, oké? Ik wil niet dat je iets zegt. 120 00:19:14,122 --> 00:19:18,002 - We gaan naar huis, toch? - Ik weet. Ik ben moe. waar is hij 121 00:19:29,597 --> 00:19:31,682 Welkom thuis, Frank. 122 00:19:50,869 --> 00:19:53,538 - Hallo. - Leuk je te zien. 123 00:19:53,622 --> 00:19:55,833 Aangenaam. 124 00:20:01,838 --> 00:20:03,799 Bedankt voor alles. 125 00:20:03,883 --> 00:20:06,052 Naar vrijheid. 126 00:20:06,135 --> 00:20:08,179 Kom nog eens. 127 00:20:13,642 --> 00:20:15,686 Earl, leuk je te ontmoeten. 128 00:20:15,769 --> 00:20:19,274 - Earl, Charlie, jullie kennen Frank. - Hoe is het met je? 129 00:20:19,357 --> 00:20:22,902 Rechter, hoe gaat het met u? Ik wil je graag voorstellen aan... 130 00:20:22,985 --> 00:20:27,239 - Ik wil hallo zeggen tegen je jongere partner. - Oké. Goed. 131 00:20:38,585 --> 00:20:42,172 Wees voorzichtig met de zaken jij doet mee, adviseur 132 00:20:42,256 --> 00:20:44,717 Eén is bekend bij het bedrijf waarvan u eigenaar bent. 133 00:20:44,800 --> 00:20:46,176 Toch, Joey? 134 00:20:46,260 --> 00:20:49,346 - Piet, hoe gaat het met je? - Hallo Frank. Welkom thuis. 135 00:20:49,430 --> 00:20:51,098 Hallo Frank 136 00:20:55,519 --> 00:21:00,023 Welkom terug. Je kent iedereen hier, denk ik. 137 00:21:02,193 --> 00:21:05,946 Piet, hoe gaat het met de familie? Brian? Dennis? 138 00:21:06,030 --> 00:21:10,368 Beter dan toen je de stad verliet. Ze werken allemaal. Jij ook? 139 00:21:10,451 --> 00:21:12,495 Terug uit de dood. 140 00:21:12,578 --> 00:21:16,208 Frank White, ik heb veel over je gehoord. 141 00:21:16,291 --> 00:21:18,709 En dat is jammer. 142 00:21:18,793 --> 00:21:22,297 Geloof niet alles Piet schrijft in de columns... 143 00:21:22,422 --> 00:21:24,507 te goed 144 00:21:25,508 --> 00:21:28,387 Hoe dan ook, ik ben hervormd. 145 00:21:28,470 --> 00:21:32,474 Veel mensen zullen blij zijn om het te horen. Hè, Piet? 146 00:21:32,557 --> 00:21:36,270 Wat kunnen wij van verwachten de hervormde Frank White? 147 00:21:37,271 --> 00:21:40,107 Ik wil burgemeester worden. 148 00:21:47,823 --> 00:21:49,867 Denk dat ik een grapje maak. 149 00:21:51,452 --> 00:21:53,329 Eerst... 150 00:21:53,412 --> 00:21:55,456 Ik wil met Arty Clay praten. 151 00:21:55,539 --> 00:21:59,293 Ontspan, dat zullen we doen om het hier gezellig te hebben. 152 00:21:59,377 --> 00:22:01,713 Ik wil de zaken met hem bespreken. 153 00:22:01,796 --> 00:22:04,716 Het is een fanatiek dier. Hij zal je niet ontmoeten. 154 00:22:04,799 --> 00:22:07,719 Misschien kan ik een van zijn luitenants krijgen. 155 00:22:07,803 --> 00:22:13,057 Vertel hem... Frank White wil het om zaken met hem te bespreken. 156 00:22:13,141 --> 00:22:17,729 Vertel hem gewoon dat... alles wat ik wil weten is waar en wanneer. 157 00:22:18,855 --> 00:22:22,609 Raadgevers, ze hebben fantastisch werk geleverd met deze meneer 158 00:22:22,693 --> 00:22:24,903 Hij is beter dan ooit. 159 00:22:24,986 --> 00:22:27,030 Als u mij excuseert. 160 00:22:27,113 --> 00:22:32,077 Ik zie je over een tijdje, als ik er nog ben 161 00:22:38,209 --> 00:22:40,419 Kijk naar jou! 162 00:22:44,298 --> 00:22:46,342 Kijk naar jou. 163 00:22:46,425 --> 00:22:49,429 Wat is het probleem? Ben je niet blij mij te zien? 164 00:22:49,512 --> 00:22:55,184 Je hoorde waar ze je hadden neergezet. Misschien maak je je deze keer zorgen. 165 00:22:55,268 --> 00:22:57,938 Het hangt ervan af hoe goed mijn advocaten zijn. 166 00:22:58,021 --> 00:23:01,525 Ik dacht dat mensen zoals jij dat niet deden geloof in het juridische proces. 167 00:23:04,111 --> 00:23:08,240 Ik dacht dat mensen zoals ik waren was het juridische proces. 168 00:23:15,414 --> 00:23:17,666 Weet je wat? 169 00:23:20,252 --> 00:23:23,213 Weet je wat ik graag met je zou willen doen? 170 00:23:24,965 --> 00:23:27,009 Ik zou graag willen… 171 00:23:27,092 --> 00:23:29,429 om de metro te nemen. 172 00:23:46,947 --> 00:23:48,990 Waar kan ik je mee helpen? 173 00:23:49,074 --> 00:23:51,785 Vertel Arty dat ik met hem moet praten. 174 00:23:52,577 --> 00:23:55,038 - Wacht hier. - Zeker. 175 00:24:07,051 --> 00:24:11,597 Er is daar een soort yarm die met je wil praten 176 00:24:19,438 --> 00:24:21,482 Azen zijn nog steeds beter. 177 00:24:21,565 --> 00:24:25,278 -Arty, jij bent... - Wat is hier aan de hand? 178 00:24:28,739 --> 00:24:29,824 200. 179 00:24:29,908 --> 00:24:31,492 Ik heb 200 gezet. 180 00:24:31,575 --> 00:24:33,619 Ik moet jou ook zien. 181 00:24:33,787 --> 00:24:36,540 Oké, één schot. Laatste kaartje. 182 00:24:36,623 --> 00:24:39,251 Johnny, geef me iets goeds. 183 00:24:39,334 --> 00:24:41,669 Artistiek. Heren. 184 00:24:43,171 --> 00:24:46,216 - Chiè chisto? - Nun saccio. 185 00:24:50,762 --> 00:24:52,806 - Wie gaat? - Arty. 186 00:24:53,432 --> 00:24:56,519 Oké. Ik wed op 200. Ga je gang. 187 00:24:56,602 --> 00:25:02,232 Ik kreeg een bericht van Frank White. Hij wil zitten, hij wil praten. 188 00:25:03,192 --> 00:25:06,361 Zeg hem dat ik niet met negerliefhebbers praat. 189 00:25:06,445 --> 00:25:08,739 Oké, wat is er? 190 00:25:08,823 --> 00:25:14,245 Hij zegt dat hij dingen heeft om mee te praten jij. Hij wil weten waar en wanneer. 191 00:25:14,328 --> 00:25:17,332 Zeg hem dat het daar is! 192 00:25:17,457 --> 00:25:21,669 Hij zal wensen dat zijn advocaat hem verliet verdomde samenwonenden! 193 00:25:21,752 --> 00:25:24,547 Ik verdiende veel geld van hen Colombianen. 194 00:25:24,631 --> 00:25:26,049 Dat klopt. 195 00:25:27,301 --> 00:25:30,679 Als dat is wat je wilt dat ik ben om het hem te vertellen, zal ik het hem vertellen. 196 00:25:30,762 --> 00:25:32,848 Waarom is het niet duidelijk genoeg? 197 00:25:34,641 --> 00:25:37,644 Vertel het die klootzak hij heeft een grote fout met mij gemaakt. 198 00:25:37,727 --> 00:25:39,646 En vertel hem nog iets. 199 00:25:39,729 --> 00:25:42,024 Dit is wat Arty Clay te zeggen heeft! 200 00:25:43,233 --> 00:25:45,068 Shit, kerel! 201 00:25:45,152 --> 00:25:47,613 Vertel het hem persoonlijk, van mij. 202 00:25:48,030 --> 00:25:50,449 Blijf hier weg! 203 00:25:55,037 --> 00:25:57,748 Kom op, ga zitten. Nu gaan we. 204 00:26:26,821 --> 00:26:28,655 Ik heb je gemist. 205 00:27:12,659 --> 00:27:15,620 Je horloge en je portemonnee, bloed. 206 00:27:18,832 --> 00:27:20,876 Wat zeg je daarvan? 207 00:27:38,352 --> 00:27:41,856 Aangekomen bij het Plaza Hotel. Ik heb een baan voor je. 208 00:27:41,940 --> 00:27:43,983 Vraag naar Frank Wit. 209 00:28:00,792 --> 00:28:04,713 Het is aan mij, toch? Je zit in de problemen. Ik wed op 200. 210 00:28:07,591 --> 00:28:11,553 Oké. Schiet op, wil je? Ik heb hier veel geld gestort. 211 00:28:11,637 --> 00:28:13,680 Laten we kaarten spelen. 212 00:28:21,105 --> 00:28:23,148 Ik heb je bericht ontvangen, Arty. 213 00:28:25,526 --> 00:28:27,945 Jij stomme klootzak. 214 00:28:28,029 --> 00:28:31,157 Organiseer je hier spelletjes? Ik wil spelen. 215 00:28:31,282 --> 00:28:34,077 Natuurlijk, Frank, speel. Neem je vrienden mee. 216 00:28:34,160 --> 00:28:36,204 Nee. Ik wil met Arty spelen. 217 00:28:36,287 --> 00:28:38,331 Laten we gaan, wil je? 218 00:28:38,414 --> 00:28:40,416 Aanbiedingen overslaan. 219 00:28:41,292 --> 00:28:43,336 Blackjack, huis uit. 220 00:28:44,045 --> 00:28:45,672 Hallo! 221 00:28:47,173 --> 00:28:50,135 Je hebt wat ballen, kom hier. 222 00:28:58,352 --> 00:29:00,396 Pak de kaart op. 223 00:29:00,770 --> 00:29:02,523 Pak de kaart op. 224 00:29:02,606 --> 00:29:04,066 Pak het op. 225 00:29:13,576 --> 00:29:15,327 OK. 226 00:29:15,411 --> 00:29:19,540 Vanaf nu, er gebeurt niets tenzij ik erbij betrokken ben. 227 00:29:19,624 --> 00:29:23,127 Geen blackjack, geen drugsdeals, niets niets. 228 00:29:23,211 --> 00:29:26,589 Een nikkelen tas te koop Ik wil het park in 229 00:29:29,384 --> 00:29:33,429 Er zijn je dikke tijden gegeven iedereen leed honger op straat. 230 00:29:33,554 --> 00:29:35,598 Het is mijn beurt. 231 00:29:37,600 --> 00:29:43,732 Je denkt dat je lang genoeg zult leven om geld uit te geven, klootzak? 232 00:29:55,786 --> 00:29:57,579 Als iemand van jullie... 233 00:29:57,663 --> 00:30:01,167 is het beu om te krijgen heb de jongens opgelicht, dus... 234 00:30:06,964 --> 00:30:09,801 jij komt met mij mee. Ik ben in het Plaza Hotel. 235 00:30:09,884 --> 00:30:12,595 Ga je gang. Graag gedaan! 236 00:30:12,679 --> 00:30:14,722 Genieten! 237 00:31:51,155 --> 00:31:53,825 Man of geest, ik zal je opnieuw vermoorden! 238 00:32:20,686 --> 00:32:22,521 Gelofte. 239 00:32:22,605 --> 00:32:24,482 Gelofte! 240 00:32:24,565 --> 00:32:27,359 Aisha, hoe gaat het met je? 241 00:32:28,444 --> 00:32:31,613 Ik ben erg boos over wat er vandaag is gebeurd 242 00:32:31,698 --> 00:32:35,659 Frank, ik heb mijn best gedaan, en jij weet het. 243 00:32:35,744 --> 00:32:39,539 Eduard... hoe gaat het met je? - Hallo adviseur! Hoe is het met je? 244 00:32:39,622 --> 00:32:41,958 - Alicia, hoe gaat het? - Aisha. 245 00:32:42,041 --> 00:32:44,711 Gemeenteraad legde mij uit... 246 00:32:44,794 --> 00:32:49,549 waarom dat ziekenhuis in de South Bronx heeft de belastingverlaging van vandaag niet overleefd. 247 00:32:49,632 --> 00:32:52,511 Ik vertel hem hoe teleurgesteld ik ben. 248 00:32:52,594 --> 00:32:56,473 Dat heb ik simpel uitgelegd was geen geld in de begroting. 249 00:32:56,557 --> 00:32:59,894 In een stad met twaalf miljoen inwoners Ik vind het moeilijk te geloven. 250 00:32:59,977 --> 00:33:02,021 Ik had gehoopt dat we het beter zouden doen. 251 00:33:02,104 --> 00:33:05,983 Dat had ik ook gehoopt, Frank. maar er was simpelweg geen geld. 252 00:33:06,066 --> 00:33:09,111 Als je denkt dat het zo simpel is, probeer het zelf te financieren. 253 00:33:10,362 --> 00:33:12,406 - Misschien wel. - Oké. 254 00:33:12,489 --> 00:33:15,784 Wat dacht je van 16 miljoen aan het einde van het kwartaal? 255 00:33:18,705 --> 00:33:22,000 Vertel je vrienden dat ze het geld zullen hebben. 256 00:33:22,083 --> 00:33:25,545 adviseur, Jij bent de juridisch adviseur van deze man. 257 00:33:25,628 --> 00:33:30,216 Leg hem de harde financiële feiten uit een gemeente besturen. 258 00:33:30,300 --> 00:33:32,343 Ik weet wat deze stad nodig heeft. 259 00:33:32,427 --> 00:33:36,431 Bevoorrechte wijken zouden dat niet moeten zijn De enigen met een ziekenhuis! 260 00:33:36,514 --> 00:33:40,477 - Vergeet het maar, Frank. - Ik wil dat die plek open is. 261 00:33:40,560 --> 00:33:43,563 De stad kan het niet betalen. Jij ook niet. 262 00:33:43,647 --> 00:33:46,524 De stad weet het niet waar het geld te halen is 263 00:33:46,608 --> 00:33:51,905 Ik zal je wat duur advies geven: Ga naar een plek waar je jezelf zorgen kunt maken. 264 00:33:51,988 --> 00:33:54,032 Daar betaal ik je voor. 265 00:34:09,466 --> 00:34:13,219 - Hallo Frank. Ik wil met je praten. - Ik denk het niet. 266 00:34:13,344 --> 00:34:16,096 Kom op! O'Neill kan wachten op twee oude vrienden. 267 00:34:16,181 --> 00:34:19,601 - Ik ben je vriend niet. Kom op, Frank. Wij hebben je gemist. 268 00:34:19,684 --> 00:34:22,938 - Ik dacht ook aan jou. - Ik heb geruchten over jou gehoord. 269 00:34:23,021 --> 00:34:24,189 Wat is het? 270 00:34:24,272 --> 00:34:27,526 Je krijgt AIDS in je reet gestopt in de gevangenis. 271 00:34:27,651 --> 00:34:30,988 ik dacht aan jou Elke keer als ik rukte, eikel. 272 00:34:31,196 --> 00:34:34,783 - Waarom halen we het hier niet weg? - Draag de volgende keer een stropdas. 273 00:34:34,866 --> 00:34:37,410 - Haal Abe. - Nu rijden we. 274 00:34:42,124 --> 00:34:46,795 Excuseer ons, mensen. Excuseer ons. Eenvoudig. Eenvoudig. Excuseer ons. Excuseer ons. Eenvoudig. Eenvoudig. 275 00:34:46,878 --> 00:34:48,965 Nu rijden wij. 276 00:34:52,009 --> 00:34:55,554 - Wat is dit in vredesnaam? - Om hem op te brengen voor ondervraging. 277 00:34:55,638 --> 00:34:57,765 Op welke gronden? Dit is intimidatie. 278 00:34:57,849 --> 00:35:01,978 U bent van harte welkom om mee te gaan. Ook uw klant heeft recht op advies. 279 00:35:42,978 --> 00:35:45,022 Kom op, kom naar buiten! 280 00:35:46,608 --> 00:35:49,903 - Kijk binnen. - Ja, kijk eens goed. 281 00:35:50,444 --> 00:35:52,989 Nu gaan we. 282 00:35:55,408 --> 00:35:58,203 - Wat is het? - Vertel het mij. 283 00:35:58,286 --> 00:36:01,456 - Ik weet het niet. - Dit is je enige kans. 284 00:36:01,539 --> 00:36:04,084 - Arresteer je mij? - Verdomme, daar gaan we. 285 00:36:04,167 --> 00:36:07,170 Als dat niet het geval was, liet ik mensen op mij wachten. 286 00:36:07,253 --> 00:36:09,298 Houd je mond, mama! 287 00:36:13,134 --> 00:36:18,515 Frank, ik wil je iets vertellen. Kom hier, Frank. Hier, Frank. Ontmoet iemand. 288 00:36:18,598 --> 00:36:22,978 - Wat is dit? - Oké, dat is het! Dat is alles! 289 00:36:23,687 --> 00:36:25,856 Ik zal de moeder een pet geven! 290 00:36:25,939 --> 00:36:29,068 Ophalen in de auto! Stap in de auto! 291 00:36:30,862 --> 00:36:32,905 Dit is hoe je dingen doet? 292 00:36:32,989 --> 00:36:35,741 Ik weet wat je van plan bent, Vit. Vergeet het. 293 00:36:35,825 --> 00:36:39,161 Ik zal jou en je vrienden maken al lang geleden verdwenen. 294 00:36:42,498 --> 00:36:44,584 Welkom thuis, klootzak! 295 00:36:44,667 --> 00:36:46,711 Gilley! Ophalen in de auto! 296 00:36:46,795 --> 00:36:51,299 Laatste nestje, klootzak! We zitten op je verdomde kont! 297 00:36:51,382 --> 00:36:53,760 Geef je vrienden dit bericht. 298 00:37:37,097 --> 00:37:40,975 Dames en heren, Mag ik alstublieft uw aandacht? 299 00:37:41,059 --> 00:37:44,145 De beste man heeft iets te zeggen. 300 00:37:44,228 --> 00:37:49,902 Ik wil Tommy Flanigan bedanken voor zijn aanwezigheid De enige zwarte man op een Ierse bruiloft. 301 00:37:49,985 --> 00:37:53,530 - Voel je je op je gemak, Tom? - Ja, heel comfortabel. 302 00:37:53,613 --> 00:37:57,910 - Al mijn vrienden zijn hier. Al mijn broers. - Hij zweet! Oké... 303 00:37:57,993 --> 00:38:03,916 Joe ... Joe Mulligan, vader van de bruid. Joe zorgde voor deze mooie versieringen. 304 00:38:03,999 --> 00:38:07,128 Waar heb je deze vandaan, Joe? Een AA-bijeenkomst? 305 00:38:07,211 --> 00:38:10,840 En hij heeft alles betaald! Een hele $ 200! 306 00:38:11,883 --> 00:38:16,929 Joe, doe trouwens je geweer weg. De testen waren negatief! 307 00:38:17,012 --> 00:38:18,640 Oké oké. 308 00:38:18,723 --> 00:38:25,397 Roy Bishop, ik bespeur een beetje Afro-glans op het ongewoon golvende haar van jou? 309 00:38:25,480 --> 00:38:31,361 Hint... Kathy... het aardigste stel dat ik ooit heb gehad het plezier van het weten. Kom met mij mee, mensen. 310 00:38:31,444 --> 00:38:35,365 Zij zijn het enige stel dat nog samen is op dit gebied! 311 00:38:35,449 --> 00:38:37,492 Ik wens je gezondheid, rijkdom ... 312 00:38:37,576 --> 00:38:40,829 geluk, veel kinderen, geen politie. 313 00:38:40,954 --> 00:38:45,125 We hoeven niet langer te degenereren Ezels rennen rond met geweren. 314 00:38:45,208 --> 00:38:49,713 Alle onzin terzijde, ik denk dat ik ervoor spreek iedereen. Wij houden van je. God zegene. 315 00:38:49,796 --> 00:38:52,549 - Hoor, hoor! - Hier moet je doen. 316 00:38:52,633 --> 00:38:55,260 - Hoe heb ik het gedaan? - Ik ben trots op je. 317 00:38:55,344 --> 00:38:58,681 Hoi papa, bedankt voor je komst. 318 00:38:58,765 --> 00:39:01,392 Laten we Fad een seksbeurt geven. Kom hier! 319 00:39:03,644 --> 00:39:06,355 Geef me een echt drankje. 320 00:39:06,439 --> 00:39:08,900 Wil je ons hier wat te drinken aanbieden? 321 00:39:08,983 --> 00:39:11,569 - Geef het huis wat te drinken! - Ja! 322 00:39:11,653 --> 00:39:15,490 De bar is nu niet open! Jij betaalt! 323 00:39:28,670 --> 00:39:30,714 Dat is mijn vrouw! 324 00:39:32,382 --> 00:39:35,468 Het was een verdomde grap! Kom jij ontspannen? 325 00:39:35,553 --> 00:39:38,597 Virginia, kom hier. Kom hier. 326 00:39:38,680 --> 00:39:42,310 Tip! Neem een ​​hint. Gilley zit achter je vrouw aan. 327 00:39:42,393 --> 00:39:46,230 - Dat is duidelijk niet waar? - Het is meer dan duidelijk... 328 00:39:46,314 --> 00:39:48,942 van de vampiersporen in de nek! 329 00:39:49,066 --> 00:39:51,443 Haal hem hier weg! 330 00:39:54,739 --> 00:39:59,160 - Wat is er, mijn vriend? Hoe is de situatie? - Wat is wat? Fantastisch. 331 00:39:59,243 --> 00:40:04,291 - Hoe wil je niet dansen? - Ik laat het over aan de vader van de bruid. 332 00:40:04,374 --> 00:40:06,793 Ga je het de hele nacht doen? 333 00:40:06,876 --> 00:40:09,838 Maak je een grapje? Ik ben degene die de huwelijksreis nodig heeft. 334 00:40:09,921 --> 00:40:14,300 - Het enige wat ze doen is de hele nacht in bed blijven! - Doe me een plezier. 335 00:40:14,384 --> 00:40:18,054 Geef dit aan de kinderen. Ik heb een miljoen dingen te doen. 336 00:40:18,138 --> 00:40:22,601 - Weet je zeker dat je niet binnenkomt? - Nee, ik zie je doordeweeks. 337 00:40:22,684 --> 00:40:26,522 Oké. Doe jij het rustig aan? Wees voorzichtig, paps. 338 00:41:30,880 --> 00:41:33,132 Je kunt tegen je vriend zeggen... 339 00:41:33,215 --> 00:41:37,219 om het te vergeten. Hij heeft niet genoeg geld. 340 00:41:37,303 --> 00:41:41,683 - Misschien zal hij je verrassen. - Ik hou niet van zijn fantastische verrassingen. 341 00:41:41,766 --> 00:41:45,061 Hij heeft veel lef stuur je ook hierheen. 342 00:41:52,652 --> 00:41:57,282 Je kunt over dat gedoe heen komen en krijg nog steeds 120 gram. 343 00:41:57,365 --> 00:41:59,826 En ik ben er 220 pond mee aangekomen. 344 00:42:01,203 --> 00:42:04,415 Komt op 15 miljoen, straatwaarde. 345 00:42:04,498 --> 00:42:08,252 En ik wil garanties niemand in deze stad kan geven. 346 00:42:10,546 --> 00:42:12,465 Vooral hij. 347 00:42:12,548 --> 00:42:16,260 Kijk, Larry, Waarom vermeld je de voorwaarden niet? 348 00:42:16,344 --> 00:42:18,847 Ik ga terug en ik ga het Frank vertellen. 349 00:42:18,930 --> 00:42:21,558 Als jullie twee oog in oog staan, wij maken een deal 350 00:42:21,641 --> 00:42:25,061 Zo niet, dan gaat iedereen op hun eigen manier, nog steeds vrienden. 351 00:42:25,144 --> 00:42:29,858 - Wat zeg je? - Die klootzak heeft geen vrienden. 352 00:42:29,941 --> 00:42:34,654 En voordat ik met hem aan tafel zit, hij moet één ding weten 353 00:42:34,737 --> 00:42:37,866 Ik ben geen vetbol genaamd Arty Clay. 354 00:42:40,410 --> 00:42:42,454 Je hebt het. 355 00:42:43,622 --> 00:42:46,292 En hij betaalt voor je zeis. 356 00:42:48,335 --> 00:42:49,378 Ja. 357 00:42:49,461 --> 00:42:51,505 Waarom blijf je niet? 358 00:42:51,588 --> 00:42:54,508 Ik heb Frankenstein bij de volgende. 359 00:42:58,846 --> 00:43:03,851 Stop met mijn dame... Ik vertelde hem dat ik moest stoppen met het neuken van mijn teef. 360 00:43:03,935 --> 00:43:08,731 En toen hij begon te huilen als een teef, hij werd geneukt als een teef! 361 00:43:08,814 --> 00:43:11,525 Hoor je wat ik zeg? 362 00:43:11,609 --> 00:43:14,487 We gaan de teef neerschieten! Schiet teef! 363 00:43:14,571 --> 00:43:18,866 Hé, wat wil je, man? Je wilt wit vlees, nietwaar? 364 00:43:18,950 --> 00:43:21,369 Nee, donker vlees! 365 00:43:21,453 --> 00:43:23,496 Schiet mij niet neer! 366 00:43:32,631 --> 00:43:34,716 kan ik je helpen 367 00:43:34,800 --> 00:43:38,846 Je kunt mij 15 stuks geven van kip, klootzak. 368 00:43:38,929 --> 00:43:41,307 Ik wil barbecueën en ik wil krokant. 369 00:43:41,390 --> 00:43:44,101 - Begrijp je dit? - Ja ja ja. 370 00:43:44,184 --> 00:43:47,396 Ik wil zes stukken maïs, en ik wil… 371 00:43:47,521 --> 00:43:51,734 Ja, geef mij maar acht spareribs. En... 12 stuks garnalen. 372 00:43:53,569 --> 00:43:56,239 Sommige uienringen... 373 00:43:57,072 --> 00:44:00,827 - Wil je tartaarsaus of ketchup? - Tartaarsaus. 374 00:44:00,910 --> 00:44:04,330 - Heb je aardappelsalade? - We hebben geen aardappelsalade. 375 00:44:04,413 --> 00:44:08,251 Kijk, ga weg van de spelen! Je hebt geen geld! Ga gewoon weg! 376 00:44:08,334 --> 00:44:12,047 Wat is er met jou aan de hand? - Ja, is dat het? 377 00:44:12,130 --> 00:44:15,174 Ja, dat was het. Zorg ervoor dat je mijn eten krijgt. Download het nu. 378 00:44:15,258 --> 00:44:19,262 En verpest het niet, man. En ik kan maar beter niets van die kat nemen. 379 00:44:19,346 --> 00:44:21,390 Ik wil kip. 380 00:44:24,059 --> 00:44:27,480 Hier. Jij gaat de spelletjes spelen. 381 00:44:27,563 --> 00:44:30,107 Niet beledigend bedoeld, mevrouw. 382 00:44:30,191 --> 00:44:33,486 Maar je bent veilig krijgen ze wat ze willen? 383 00:44:33,569 --> 00:44:35,613 Ga door, ga door. 384 00:44:35,696 --> 00:44:37,823 Je gaat spelletjes met ze spelen. 385 00:44:37,906 --> 00:44:41,452 Speel ze spelletjes. Hier, lieverd. Hier, ga de spelletjes spelen. Ga je gang. 386 00:44:41,536 --> 00:44:45,623 Yo, hoe is het met het eten, man? Ik heb niet de hele dag. 387 00:44:45,706 --> 00:44:49,002 - Dat is in totaal $56,70. - Zei ik dat ik klaar was? 388 00:44:49,085 --> 00:44:51,671 Misschien wil ik berkenbier. Heb je berkenbier? 389 00:44:51,754 --> 00:44:53,756 Wij hebben geen berkenbier. 390 00:44:53,840 --> 00:44:56,468 -Heb je wortelbier? - We hebben geen wortelbier. 391 00:44:56,551 --> 00:44:58,595 - Hoeveel kost dit? - SEK 56,90. 392 00:44:58,678 --> 00:45:01,139 $ 56,90? Neuk je heel erg. 393 00:45:01,222 --> 00:45:05,351 Hé, klootzak! Raad eens? Je staat onder arrest. 394 00:45:07,437 --> 00:45:09,481 Politie! 395 00:45:11,567 --> 00:45:13,652 Het is voorbij, Jimmy. 396 00:45:13,777 --> 00:45:18,239 Je wordt gearresteerd voor de moord van Mata, Tito en Santo Domingo. 397 00:45:18,324 --> 00:45:21,410 Je hebt het recht om te zwijgen, dus hou je mond. 398 00:45:21,493 --> 00:45:25,998 - Heb je het op Mata gebruikt? - Ja. Dezelfde die ik voor jou zal gebruiken! 399 00:45:26,081 --> 00:45:29,460 Voor de rest van je leven, je zult iemands teef zijn! 400 00:45:29,543 --> 00:45:31,838 De naam van een of andere klootzak is Bubba! 401 00:45:31,921 --> 00:45:36,509 - Ik sla je gezicht zwart! - Trek je mouwen uit! 402 00:45:36,592 --> 00:45:41,097 Dit is de gelukkigste dag van mijn leven, Omdat we een echte, levende getuige hebben. 403 00:45:41,181 --> 00:45:45,102 - Ik laat geen getuigen achter! - O ja? Je moet oud zijn! 404 00:45:45,185 --> 00:45:49,605 Ik ga jullie te pakken krijgen, jongens! Ik zal je breken! 405 00:46:02,953 --> 00:46:05,414 Dit is onze kinderkamer. 406 00:46:11,212 --> 00:46:16,425 Zonder particuliere hulp alles wat we hebben gezien is uitgeschakeld. 407 00:46:16,509 --> 00:46:20,137 Ik kan niet genoeg benadrukken Hoeveel kan jouw hulp betekenen... 408 00:46:20,221 --> 00:46:23,599 aan gezinnen die van ons afhankelijk zijn voor zorg. 409 00:46:23,682 --> 00:46:25,935 Kijk alsjeblieft gewoon. 410 00:46:35,152 --> 00:46:37,196 Kijk, Larry. 411 00:46:38,489 --> 00:46:43,495 De meeste zullen je geven voor je spullen is 30 groot een sleutel. 412 00:46:43,578 --> 00:46:46,248 Dat is ongeveer $ 3 miljoen bij een bulkverkoop. 413 00:46:46,331 --> 00:46:52,421 Dus wie het koopt, zal het snijden, inpakken, verkoop het op straat, voor 150 gram. 414 00:46:52,504 --> 00:46:56,466 Het kost $150.000 per sleutel, vijf keer wat ze je betaalden. 415 00:46:56,550 --> 00:47:00,512 Dus nu is je kwintaal $15 miljoen waard... 416 00:47:00,595 --> 00:47:05,100 een opslag van iets van 11 miljoen waar jij geen deel van uitmaakt. 417 00:47:05,184 --> 00:47:10,523 Ik weet dat je niet over de mankracht beschikt om door de straten van de stad te leuren, maar dat doe ik wel. 418 00:47:10,606 --> 00:47:14,026 Jij zet de spullen klaar, Ik heb de jongens ingeschakeld om het te verkopen. 419 00:47:14,110 --> 00:47:17,864 Ik neem de hitte en het risico... als die er is. 420 00:47:17,947 --> 00:47:22,618 We deelden het verschil en zetten het opzij iets voor plekken als deze. 421 00:47:22,702 --> 00:47:24,745 Wat zeg je? 422 00:47:26,832 --> 00:47:29,709 Als ik in de gesocialiseerde geneeskunde zat... 423 00:47:29,793 --> 00:47:33,254 Ik zou zijn gebleven in de provincie Peking. 424 00:47:33,338 --> 00:47:35,799 Ik wil geld voor mijn goederen. 425 00:47:36,258 --> 00:47:40,930 - Hoe veel? - Drie miljoen vooruit... zoals je zei. 426 00:47:41,888 --> 00:47:45,184 Plus nog een half miljoen wanneer u het uitlaadt. 427 00:47:45,267 --> 00:47:49,105 - Dat is veel geld. - Ik heb veel rotzooi. 428 00:47:49,188 --> 00:47:51,232 Neem een ​​besluit. 429 00:47:53,317 --> 00:47:56,236 - Erg goed. - Weet jij iets, Frank? 430 00:47:57,238 --> 00:48:02,827 Dit gesprek... deed me beseffen hoe dom ben je eigenlijk. 431 00:48:51,169 --> 00:48:53,213 Alles is aangelegd. 432 00:48:53,296 --> 00:48:57,884 Ik denk niet dat je alleen moet gaan. Ik vertrouw die gekke Chinees niet. 433 00:48:57,968 --> 00:49:02,931 Het is Enrico Mata. Hij ligt in een ziekenhuis met een politie die 24 uur om hem heen bewaakt. 434 00:49:03,014 --> 00:49:05,808 Hij heeft ermee ingestemd om over hen in de rechtbank te getuigen. 435 00:49:05,893 --> 00:49:08,812 Deze keer moesten ze koud springen. Het is een moord. 436 00:49:08,895 --> 00:49:10,939 Heeft Abe ze zover gekregen dat ze borgtocht betaalden? 437 00:49:11,022 --> 00:49:14,109 - 1 miljoen dollar. - Voer ze dus in. 438 00:49:14,192 --> 00:49:18,238 Zoveel posten zal toenemen meer problemen dan het oplost. 439 00:49:18,321 --> 00:49:23,702 Laat Abe kijken of zijn vrienden kunnen komen deze politieagent werd overgeplaatst of met pensioen. 440 00:49:23,785 --> 00:49:25,829 Ik wil dat hij uit mijn weg gaat. 441 00:49:25,912 --> 00:49:29,750 Hij is de hoofdonderzoeker. Denk er niet eens over na. 442 00:49:29,833 --> 00:49:31,877 Vraag hem… 443 00:49:32,837 --> 00:49:37,550 voordat ik de hersenen van de bisschop schiet over al zijn fijne tips. 444 00:49:39,427 --> 00:49:41,929 Haal een paar jongens en haal ze op. 445 00:49:42,012 --> 00:49:44,057 Je snapt het, Frank. 446 00:50:04,578 --> 00:50:07,873 Jo! Kapitein Crunch en dat de Donut Crew er is! 447 00:50:07,956 --> 00:50:10,584 Yo jongens. Wat is er aan de hand? Het was lang geleden. 448 00:50:10,667 --> 00:50:13,546 Wij vieren een feestje. Doe mee aan de chocoladeenquête. 449 00:50:13,629 --> 00:50:16,507 Je moeder komt. We hebben het heel erg naar onze zin. 450 00:50:33,692 --> 00:50:35,735 Geef mij wat! 451 00:50:37,486 --> 00:50:39,530 Zwarte mens! 452 00:50:41,407 --> 00:50:44,285 Hier krijg je wat bloemen voor je getuige. 453 00:50:46,913 --> 00:50:49,374 Jimmy, we hebben zaken te doen. 454 00:50:51,085 --> 00:50:53,128 Koop een paar goedkope. 455 00:50:53,212 --> 00:50:55,630 En je kunt mijn kont ook kussen! 456 00:50:55,714 --> 00:50:58,175 - Tot ziens in het centrum. - Oké, ja. 457 00:51:01,095 --> 00:51:03,139 Wat? 458 00:51:06,266 --> 00:51:08,519 Trots op jezelf, raadgever? 459 00:51:08,602 --> 00:51:12,106 Weet je, als je een probleem hebt, breng het naar de rechter. 460 00:52:20,385 --> 00:52:22,720 Neem hem! Neem hem! 461 00:52:46,578 --> 00:52:48,622 Waar zijn de spullen, Larry? 462 00:53:16,818 --> 00:53:19,988 En nu, dames en heren... 463 00:53:20,071 --> 00:53:22,115 Meneer Freddie Jackson 464 00:53:24,410 --> 00:53:26,703 § Mijn hele leven 465 00:53:26,787 --> 00:53:29,165 § Ik heb gewacht 466 00:53:29,248 --> 00:53:33,252 § Voor een tijd waarin ik vrij zou moeten zijn 467 00:53:34,294 --> 00:53:36,797 § Hoe ik bad 468 00:53:36,880 --> 00:53:39,383 § Voor bevrijding 469 00:53:39,550 --> 00:53:43,346 § En een beetje waardigheid 470 00:53:44,472 --> 00:53:48,476 § Ik hoorde de hartslag van het hart 471 00:53:49,685 --> 00:53:54,190 § Hoe het klopte en het klonk 's nachts 472 00:53:54,691 --> 00:53:58,653 § De kinderstemmen waren zo mooi 473 00:53:58,903 --> 00:54:01,656 § Ik zal contact opnemen, Ik neem het 474 00:54:01,739 --> 00:54:03,867 § Ik zal het goed doen 475 00:54:03,951 --> 00:54:06,078 § Droom verder 476 00:54:06,578 --> 00:54:08,622 § Voor een betere dag 477 00:54:09,248 --> 00:54:14,044 § Wanneer we ons leven kunnen leiden en onze hoop zal niet vervagen 478 00:54:14,211 --> 00:54:15,880 § Droom verder 479 00:54:17,005 --> 00:54:19,258 § Voor een betere manier 480 00:54:19,466 --> 00:54:21,469 § We komen samen met onze handen 481 00:54:22,136 --> 00:54:24,305 § En bouw een gloednieuwe dag 482 00:54:24,388 --> 00:54:25,889 § Droom verder 483 00:54:26,932 --> 00:54:30,186 Dank je. Bedankt. Je bent zo groot. 484 00:54:30,269 --> 00:54:34,565 Ik ben in dit gebied geboren en toen ik opgroeide, bad ik altijd... 485 00:54:34,649 --> 00:54:39,070 Toen ik eruit kwam, zou ik dat nooit doen een reden hebben om terug te komen. 486 00:54:39,153 --> 00:54:41,864 Ik ben blij met die gebeden niet beantwoord... 487 00:54:41,947 --> 00:54:45,785 omdat mijn buurt dat is ziet er recentelijk krachtig uit. 488 00:54:45,868 --> 00:54:49,706 En ik ben bemoedigd, zowel publiekelijk als privé... 489 00:54:49,789 --> 00:54:53,377 degene waar de bereidheid is om te helpen, er is een manier om het te doen. 490 00:54:53,460 --> 00:54:57,423 Dus namens de Raad, ikzelf en New York City... 491 00:54:57,506 --> 00:55:01,968 Ik dank je voor wat je hebt gedaan. En ik vraag om uw voortdurende steun... 492 00:55:02,051 --> 00:55:06,891 totdat we zo’n algemeen ziekenhuis hebben deze buurt nodig heeft. 493 00:55:08,559 --> 00:55:11,228 § Ik kom naar boven, Ik neem het 494 00:55:11,311 --> 00:55:15,066 § Ik zal het goed doen 495 00:55:15,899 --> 00:55:17,943 § Droom verder 496 00:55:19,028 --> 00:55:21,447 § Voor alles wat goed kan zijn 497 00:55:21,531 --> 00:55:23,616 § Wij kunnen het waarmaken 498 00:55:23,700 --> 00:55:25,827 § Wij kunnen het beter doen 499 00:55:25,910 --> 00:55:28,746 § Droom maar verder 500 00:55:28,829 --> 00:55:31,374 § Voor een betere manier 501 00:55:31,457 --> 00:55:34,085 § We komen samen met onze handen 502 00:55:34,211 --> 00:55:36,296 § En bouw een gloednieuwe dag 503 00:55:36,379 --> 00:55:40,509 § Droom verder 504 00:55:45,347 --> 00:55:48,558 Wij doen live verslag uit de balzaal van Harlem... 505 00:55:48,642 --> 00:55:54,022 waar de beroemdheden van de stad feest vieren het project voor de wederopbouw van het algemeen ziekenhuis. 506 00:55:54,106 --> 00:55:59,862 Een lokale politicus zei: “Het is trots moment voor de stad en alle New Yorkers. " 507 00:56:02,615 --> 00:56:05,201 Roy... Hij is een filmster! 508 00:56:05,284 --> 00:56:09,330 Frank is nu een verdomde filmster. 509 00:56:09,455 --> 00:56:13,417 Mijn God. Help mij, heren. Help me. 510 00:56:13,501 --> 00:56:15,336 Een kom. 511 00:56:15,419 --> 00:56:17,297 Een kom. 512 00:56:17,380 --> 00:56:20,174 Kom op! Toast! Frank! Hij deed het! 513 00:56:21,176 --> 00:56:23,929 - Oké? - Verdomde koning van New York. 514 00:56:24,012 --> 00:56:27,099 - De koning... in New York. - koning! 515 00:56:28,892 --> 00:56:34,189 Aan de andere kant vermijden we onze tijd getuigen horen... 516 00:56:34,272 --> 00:56:37,609 vingerafdruk opheffen - mijn favoriet, en jouw... 517 00:56:37,692 --> 00:56:40,946 rechtszaken, toch, Roy? 518 00:56:41,029 --> 00:56:46,326 dus Frank's Park Avenue advocaat... kan hem er binnen tien minuten uit krijgen. 519 00:56:46,410 --> 00:56:50,330 Tien minuten later... staat hij op straat. 520 00:56:50,414 --> 00:56:56,087 Ik dacht dat we gelijk hadden. Ik dacht dat de wet ergens voor telde". 521 00:56:56,170 --> 00:56:58,214 Maar het hele systeem... 522 00:56:58,297 --> 00:57:00,341 is voorstander van klootzak. 523 00:57:05,263 --> 00:57:08,224 Wij doen - wat? - $36.000 per jaar? 524 00:57:08,307 --> 00:57:11,185 - $36.500. - $36.500. Dank je. 525 00:57:11,894 --> 00:57:15,815 Ik was de getuige op je bruiloft. Hartelijk dank. 526 00:57:15,898 --> 00:57:20,278 $36.500 om ons leven te riskeren elke avond van de week... 527 00:57:20,987 --> 00:57:24,282 en Frank wordt rijk door mensen te vermoorden. 528 00:57:27,994 --> 00:57:30,039 Roy... 529 00:57:36,628 --> 00:57:38,630 Roy... 530 00:57:38,713 --> 00:57:41,592 Er is maar één manier om Frank te pakken te krijgen. 531 00:57:47,973 --> 00:57:52,686 We kunnen het laten lijken op een rivaliserende bende, als je je er beter door voelt. 532 00:57:52,770 --> 00:57:56,691 Ga jij iedereen neerschieten? Kun je Dennis niet arresteren? 533 00:57:56,774 --> 00:57:58,819 Het is niet jouw fan... 534 00:57:58,902 --> 00:58:02,280 Weet je wat mijn probleem met jou is? Ik kan mijn werk niet doen. 535 00:58:02,364 --> 00:58:07,243 Mijn taak is om de mensen van deze stad te beschermen, en je laat me niet gaan 536 00:58:11,331 --> 00:58:14,919 Je doet iets stoms, Ik kom voor je kont. 537 00:58:16,753 --> 00:58:19,173 Met of zonder jou... 538 00:58:19,381 --> 00:58:21,842 Ik zal van Frank afkomen. 539 00:58:22,050 --> 00:58:24,761 OK? Dus nu weet je het. 540 00:58:24,845 --> 00:58:29,391 Deze man hoort hier team van rubberen wapens. Hij is gek. 541 00:58:30,518 --> 00:58:32,561 Weet je, Roy... 542 00:58:33,270 --> 00:58:36,857 iedere keer Frank daar iemand vermoorden... 543 00:58:36,940 --> 00:58:38,985 het is onze schuld. 544 00:58:41,154 --> 00:58:43,156 Kun je daarmee leven? 545 00:58:43,239 --> 00:58:45,075 Ik kan het niet. 546 00:58:57,129 --> 00:59:00,965 § "Zaterdagavond" door Schoolly D 547 00:59:16,273 --> 00:59:18,734 § Het was zaterdagavond en ik voel me een beetje sportief 548 00:59:18,818 --> 00:59:21,111 § Ik ging naar de bar en kreeg een veertig 549 00:59:21,195 --> 00:59:22,863 § Ik werd behoorlijk high en behoorlijk dronken 550 00:59:22,947 --> 00:59:25,699 § Dus ik heb deze kleine punk in zijn kont geschopt 551 00:59:25,783 --> 00:59:28,036 § Mijn sleutel vergeten, ik moest aanbellen 552 00:59:28,119 --> 00:59:30,538 § Mijn moeder kwam gekleed, Ze zei: "Wie in vredesnaam?" 553 00:59:30,622 --> 00:59:33,165 § "Wacht, moeder, wacht, ik ben het, je zoontje" 554 00:59:33,250 --> 00:59:35,252 § Voordat ik het wist, pakte mijn moeder een pistool 555 00:59:35,335 --> 00:59:37,753 § "Ik weet wie je bent, maar wie is dat in godsnaam? " 556 00:59:37,837 --> 00:59:40,048 § Ik draaide me om, man, deze teef was dik 557 00:59:40,131 --> 00:59:42,425 § Ik weet het echt niet, Ze stapte in de auto 558 00:59:42,508 --> 00:59:44,803 § Ik moet haar ophalen toen ik de bar verliet 559 00:59:44,886 --> 00:59:47,096 § Ja, ik ben een geile geheime man, Ik wilde relaxen 560 00:59:47,180 --> 00:59:49,641 § Maar je weet hoe moeders zijn, ze wilde ziek worden 561 00:59:49,724 --> 00:59:51,977 § Dus ik zei: "Hey lieverd, ben je aan de pil?" 562 00:59:52,061 --> 00:59:54,521 § "Knuffel vanavond, ik wil je geliefde zijn" 563 00:59:54,604 --> 00:59:56,940 § “Eén ding maar.; Ik vergat een rubber te kopen" 564 00:59:57,024 --> 01:00:00,527 § Wacht even, toen we naar boven sloop... 565 01:00:06,617 --> 01:00:10,621 Het is iets dat je hebt je hele leven gekeken. 566 01:00:10,872 --> 01:00:14,708 Het komt door je gedachten Je zult het nooit meer zien. 567 01:00:29,891 --> 01:00:32,352 Ik heb veel tijd verloren. 568 01:00:35,396 --> 01:00:37,440 Het is weg. 569 01:00:37,524 --> 01:00:40,151 Vanaf hier kan ik niemand meer verspillen. 570 01:00:41,403 --> 01:00:45,658 Als ik een jaar of twee de tijd heb, Ik zal iets goeds doen. 571 01:00:47,826 --> 01:00:49,870 Ik ga iets doen. 572 01:00:54,666 --> 01:00:56,710 Iets goeds. 573 01:00:58,462 --> 01:01:01,257 Slechts één jaar. Dat is alles. 574 01:01:03,384 --> 01:01:06,429 Ik wil me verdiepen in een scala aan instrumenten... 575 01:01:06,512 --> 01:01:10,016 met betrekking tot aankoop de dollar ten opzichte van de yen... 576 01:01:10,099 --> 01:01:15,271 niet tegen de Duitse mark, de Zwitserse bank of een andere valuta. 577 01:01:46,554 --> 01:01:49,765 Salvador Tito, Miguel Mata, Emilio el Zapa ... 578 01:01:49,849 --> 01:01:51,976 Arthur Clay, Lawrence Wong. 579 01:01:52,059 --> 01:01:55,897 Kijk eens goed. Jij vertegenwoordigt de man die de leiding heeft. 580 01:01:55,980 --> 01:01:58,024 Ben jij niet wijs? 581 01:01:58,107 --> 01:02:00,527 U bent advocaat. Hoe kun jij hier deel van uitmaken? 582 01:02:00,610 --> 01:02:03,154 - Een deel van wat? - Doe niet alsof je het niet weet. 583 01:02:03,238 --> 01:02:06,241 Ik doe niet alsof. Heb je bewijs? Vervolgen. 584 01:02:06,324 --> 01:02:09,619 Dan zal het te laat zijn. Neem hem mee. 585 01:02:38,107 --> 01:02:41,193 We gaan naar Frank, oké? 586 01:02:57,586 --> 01:03:00,088 § Ik ben zwart! Te verdomd krachtig 587 01:03:00,172 --> 01:03:02,257 § Ik ben nog steeds een stoute jongen, let eens op 588 01:03:02,340 --> 01:03:04,384 § En als je de andere MC's beu bent 589 01:03:04,467 --> 01:03:06,178 § Nou, kom op en hoor van mij 590 01:03:06,261 --> 01:03:08,806 § Omdat de velgen 14 karaat zijn 591 01:03:09,014 --> 01:03:11,058 § Je bent klote, je wilt het pakken 592 01:03:11,141 --> 01:03:13,185 § Maar je rent als een klein konijntje 593 01:03:13,268 --> 01:03:15,771 § Mijn cape uittrekken is een heel slechte gewoonte 594 01:03:15,854 --> 01:03:17,606 § Cocaïne - je rookt het nog steeds 595 01:03:17,690 --> 01:03:19,817 § Huiselijke kerel, je maakt zeker een grapje 596 01:03:19,900 --> 01:03:21,902 § Mijn dikke ketting, ik stik 597 01:03:21,985 --> 01:03:24,280 § Gedurende de hele school, je zou moeten stemmen 598 01:03:24,363 --> 01:03:26,324 § Op de MIC ben ik net een pitbull 599 01:03:26,407 --> 01:03:30,536 § Mijn hersenen, mijn hersenen zijn zo vol van woorden, werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, voornaamwoorden 600 01:03:30,828 --> 01:03:32,497 § Kom binnen en ga zitten 601 01:03:32,705 --> 01:03:35,124 § Luister alleen naar wat je hebt gemist 602 01:03:35,208 --> 01:03:37,335 § Over de vloer glijden je ogen 603 01:03:37,418 --> 01:03:39,462 § Ik zie dat je een wens op het vorkbeen hebt 604 01:03:39,545 --> 01:03:41,214 § Mijn naam is schoolschool, Ik ben nooit alleen 605 01:03:41,380 --> 01:03:43,508 § Alleen ruw en stoer, en neemt geen dingen aan 606 01:03:43,591 --> 01:03:45,719 § Alles wat ik echt wil weten, ja, 607 01:03:45,802 --> 01:03:48,054 § Ben ik zwart genoeg? 608 01:03:50,181 --> 01:03:51,933 § Ben ik zwart genoeg voor jou? 609 01:04:29,430 --> 01:04:31,057 § Ik ben zwart! 610 01:04:36,021 --> 01:04:38,064 Jo Jo, D, hoe gaat het, mijn jongen? 611 01:04:38,148 --> 01:04:40,734 Je gaat mij niet voorstellen aan je vrienden? 612 01:04:40,817 --> 01:04:42,986 Ik wil een goede indruk op ze maken. 613 01:04:43,069 --> 01:04:48,283 - Ik wil weten aan wie ik drugs verkoop. - Je verkoopt geen drugs, je schiet mensen neer. 614 01:04:50,869 --> 01:04:54,039 Ja, ik ben werkloos, man! Is niemand niemand meer! 615 01:04:56,250 --> 01:04:58,502 Ik kan je daar niet mee helpen. 616 01:04:58,794 --> 01:05:01,505 § Ben ik zwart genoeg voor jou, Amerika? 617 01:05:01,589 --> 01:05:03,716 § Ik heb geen ijs nodig 618 01:05:03,799 --> 01:05:06,010 § Het enige dat ik nodig heb is mijn zwartheid 619 01:05:06,094 --> 01:05:08,221 § Sommige anderen lijken dit te missen 620 01:05:08,304 --> 01:05:10,014 § Zwarte vreugde en mijn zwarte sfeer 621 01:05:10,098 --> 01:05:11,974 § Moet een zwarte man zijn tot de dag dat ik sterf 622 01:05:12,058 --> 01:05:14,393 § Gewoon ruw en stoer en dingen pakken 623 01:05:14,477 --> 01:05:16,395 § Alles wat ik echt wil weten, ja, 624 01:05:16,479 --> 01:05:18,523 § Ben ik zwart genoeg? 625 01:05:19,607 --> 01:05:22,277 Jo, jo, jo, jo! Wakker worden wakker! 626 01:05:23,986 --> 01:05:25,822 Frank... 627 01:05:27,449 --> 01:05:30,869 - Dit is... XL Carter. - Hoe is het met je? 628 01:05:30,952 --> 01:05:33,872 - Hoe is Los Angeles? - Bedreigingen. 629 01:05:34,873 --> 01:05:37,918 Je wilt dat ik je heb iets te drinken? 630 01:05:38,001 --> 01:05:42,214 Nee. Als je het niet erg vindt, Ik wil er meteen mee aan de slag. 631 01:05:42,298 --> 01:05:48,345 Je hebt veel spullen te verplaatsen, en Joey Ik denk dat ik misschien wel geïnteresseerd ben om het uit te voeren. 632 01:05:48,429 --> 01:05:49,847 Proef het. 633 01:06:04,570 --> 01:06:06,406 Stront! 634 01:06:06,489 --> 01:06:09,784 Prijskaartje is 12 miljoen... contant. 635 01:06:12,955 --> 01:06:14,998 Ik kan seks voor je regelen... 636 01:06:15,082 --> 01:06:20,045 en ik geef je er nog eens zes nadat ik hersteld ben van straatverkoop. 637 01:06:21,504 --> 01:06:25,634 - Voor de helft van het geld krijg je de helft van de medicijnen. - Het is alles of niets, man. 638 01:06:25,718 --> 01:06:31,556 Ik laat Carlos hier achter om door te gaan de rest van de shit, en ik kom later terug. 639 01:06:31,640 --> 01:06:33,684 Goed. 640 01:06:37,313 --> 01:06:39,356 Dus hoe ver moet je schijten? 641 01:06:39,440 --> 01:06:41,483 Het is vlak naast de deur. 642 01:06:45,279 --> 01:06:47,323 Kom nog eens. 643 01:06:47,406 --> 01:06:49,450 Doei. 644 01:06:52,161 --> 01:06:54,456 Heb je je spullen? 645 01:06:54,539 --> 01:06:56,500 Breng hem naar boven. 646 01:06:56,583 --> 01:06:58,835 Kom laten we gaan. 647 01:07:15,101 --> 01:07:17,145 Laat mij een kaars hebben. 648 01:08:25,424 --> 01:08:26,467 Rug! 649 01:08:40,857 --> 01:08:43,234 Nu gaan we! 650 01:08:58,000 --> 01:09:00,043 Kijk uit! 651 01:09:10,846 --> 01:09:12,931 Volg mij, klootzak! 652 01:09:24,527 --> 01:09:27,572 Hoog tijd, klootzakken! 653 01:09:46,258 --> 01:09:48,343 Ik zal jullie vermoorden, klootzakken! 654 01:10:19,167 --> 01:10:21,586 Stap uit de auto, man! 655 01:10:21,670 --> 01:10:24,006 Jij moeder! 656 01:10:26,883 --> 01:10:28,844 Stap uit de auto, man! 657 01:10:30,888 --> 01:10:31,971 Oh shit! 658 01:10:35,809 --> 01:10:38,104 Niemand rijdt gratis, mam! 659 01:10:52,618 --> 01:10:54,537 Gaan! Gaan! 660 01:11:07,133 --> 01:11:10,345 Stront! Neuk je! Fuck you, klootzak! 661 01:12:10,407 --> 01:12:13,034 Sla je fijne hersens neer, Frank! 662 01:12:58,581 --> 01:13:01,209 Houd je mond waar ze bij zijn! 663 01:13:09,093 --> 01:13:10,970 Oh shit! 664 01:13:33,118 --> 01:13:34,911 Stil! 665 01:13:35,954 --> 01:13:39,708 Verplaats je verdomde auto! Zet het uit de weg! 666 01:14:11,949 --> 01:14:13,993 Stront! 667 01:14:16,120 --> 01:14:17,831 Stront! 668 01:14:21,584 --> 01:14:23,628 Ze zijn weg. 669 01:14:24,170 --> 01:14:26,590 Ik geloof dit niet. 670 01:14:26,673 --> 01:14:29,217 Ik geloof dit niet. 671 01:14:40,729 --> 01:14:42,355 Wacht wacht wacht. 672 01:14:42,440 --> 01:14:44,108 Wat is het? 673 01:14:46,193 --> 01:14:48,237 Niets! 674 01:15:28,779 --> 01:15:30,155 Neuken! 675 01:16:04,482 --> 01:16:06,526 Kom op, Jimmy! 676 01:16:07,611 --> 01:16:09,655 Het is ik en jij, maatje! 677 01:16:09,738 --> 01:16:11,782 Waar is Frank? 678 01:16:11,865 --> 01:16:14,827 Ben je het zat dat hij schilferig is? 679 01:16:14,910 --> 01:16:16,954 Ik zie dat hij je heeft verlaten? 680 01:16:17,037 --> 01:16:20,457 Kom naar buiten, Jimmy! Waar ben je! 681 01:16:23,711 --> 01:16:25,755 Het is ik en jij, Jimmy! 682 01:16:28,841 --> 01:16:30,885 Hé Jimmy, raad eens? 683 01:16:30,968 --> 01:16:33,429 Ik heb hier een stukje kip! 684 01:16:33,512 --> 01:16:37,308 Jij kippenetende klootzak! Kom op! 685 01:16:44,607 --> 01:16:46,651 Kom op, wees een man! 686 01:16:53,283 --> 01:16:55,327 Jimmy! 687 01:17:05,087 --> 01:17:07,131 Kom op, Jimmy! 688 01:17:07,214 --> 01:17:09,258 Alleen jij en ik! 689 01:17:12,011 --> 01:17:13,971 Jimmy! 690 01:17:14,054 --> 01:17:16,098 Laten we erover praten, broeder! 691 01:17:16,640 --> 01:17:18,308 Kom op! 692 01:17:21,437 --> 01:17:23,857 Was de kip aan? Hé, zwart! 693 01:17:24,566 --> 01:17:25,608 En frisdrank? 694 01:17:25,691 --> 01:17:28,861 Waar is mijn frisdrank, zwart? Je weet dat ik van frisdrank hou. 695 01:17:28,944 --> 01:17:30,988 Wat? Wat? Wat? 696 01:18:04,398 --> 01:18:08,360 - Waar is je vriendin, mama? - Hallo! Uitwerpselen! 697 01:18:21,916 --> 01:18:23,876 Neuk je! 698 01:18:25,128 --> 01:18:28,005 Dood me, klootzak! 699 01:18:28,090 --> 01:18:29,758 Kom op! 700 01:18:32,302 --> 01:18:38,600 Oké. Je bent niet slecht, je bent niet slecht, je bent niet slecht. Je moet ontspannen. 701 01:18:38,683 --> 01:18:40,728 Nee nee nee. Luister, ontspan. 702 01:18:40,811 --> 01:18:43,146 Kun jij op adem komen? Kun jij op adem komen? 703 01:18:43,230 --> 01:18:45,982 Oké, laat me je helpen. Laat mij je helpen. 704 01:18:52,406 --> 01:18:54,367 Tommy? Tommy? 705 01:18:54,450 --> 01:18:55,450 Tommy! 706 01:19:04,210 --> 01:19:06,254 Leeg! Oh! Jij...! 707 01:19:08,714 --> 01:19:10,508 Tommy? Tommy? 708 01:19:27,026 --> 01:19:29,653 Ik heb een klootzak! 709 01:19:35,534 --> 01:19:37,870 Ik heb de foetus vermoord! 710 01:19:52,134 --> 01:19:54,178 Dood mij! 711 01:20:20,039 --> 01:20:22,082 ik hou van je 712 01:20:23,124 --> 01:20:25,168 Ik hou van je, Tommy. 713 01:20:45,022 --> 01:20:46,858 Pa! 714 01:20:49,736 --> 01:20:52,155 Wat moet ik zonder hem! 715 01:22:07,817 --> 01:22:09,985 Jij verdomde...! 716 01:22:10,194 --> 01:22:11,946 Jij moeder! 717 01:22:15,616 --> 01:22:17,660 Neuk je! 718 01:22:19,370 --> 01:22:21,622 Neuk je! Neuk je! 719 01:22:23,208 --> 01:22:25,251 Neuk je! 720 01:22:30,882 --> 01:22:33,218 Hallo. Jij. 721 01:22:56,492 --> 01:22:58,536 Breng zijn kont hier! 722 01:22:58,619 --> 01:23:02,665 - Sta op! Verdomme! - Ik kan niet opstaan! Ik kan niet opstaan! 723 01:23:02,748 --> 01:23:05,501 Kom op! Ga naar boven! Ga naar boven! 724 01:23:06,169 --> 01:23:08,462 Waar is Frank? 725 01:23:08,546 --> 01:23:11,007 Ga naar boven. Frank komt. 726 01:23:12,592 --> 01:23:15,387 - Kom op! - Doe mij geen pijn! Raak mij niet aan! 727 01:23:15,470 --> 01:23:19,432 - Raak mij niet aan! - Ja! Koud! Koud! Koud! 728 01:23:19,516 --> 01:23:24,354 Frank... Shit, man, luister. Je moet naar mij luisteren, man. 729 01:23:24,771 --> 01:23:26,773 Frank... 730 01:23:26,857 --> 01:23:32,196 ze gaven me een paar namen. Ik heb het gecontroleerd ze uit. Ze waren mooi, man. 731 01:23:32,279 --> 01:23:37,034 Ik had geen reden om te geloven dat het politie was, mens. De klootzakken hebben me rechtop gezet! 732 01:23:37,117 --> 01:23:41,664 Ze hebben mij net zo in de val gelokt als jij, Frank. Je moet me geloven, man. 733 01:23:41,747 --> 01:23:43,957 Het is niet wat het lijkt, Frank. 734 01:23:44,041 --> 01:23:46,836 - Het is niet wat het lijkt. - Nee, ik ben integraal. 735 01:23:46,919 --> 01:23:50,923 Geen estoy negando, Frank. 736 01:23:51,007 --> 01:23:53,843 Somos-amigo's. Vertel me gewoon waarom. 737 01:23:53,926 --> 01:23:56,637 Lieg niet tegen mij, man. Vertel me gewoon waarom. 738 01:23:59,306 --> 01:24:01,350 Vertel me gewoon waarom. 739 01:24:11,027 --> 01:24:15,990 Het was het geld, oké? Het was het geld! 740 01:24:16,074 --> 01:24:19,161 - Kus! - Klootzak! 741 01:24:19,745 --> 01:24:21,163 Doe het niet! 742 01:24:21,246 --> 01:24:24,291 Ze boden me meer geld aan dan ik ooit heb gezien, Frank. 743 01:24:24,375 --> 01:24:28,254 Ik zou in het beschermingsprogramma zitten. Ik was weg, ik was vrij. 744 01:24:28,337 --> 01:24:31,256 Je kunt het begrijpen. 745 01:24:32,090 --> 01:24:35,678 - Waar is het geld nu? - Wij hebben het. 746 01:24:35,761 --> 01:24:38,556 Hij droeg het met zich mee. 747 01:24:40,350 --> 01:24:42,435 Begraaf het bij hem. 748 01:24:42,518 --> 01:24:44,312 Frank... Frank... 749 01:24:44,395 --> 01:24:46,731 Hé, Frank! Frank! Frank! 750 01:24:46,814 --> 01:24:48,316 Frank! 751 01:24:48,400 --> 01:24:51,569 Het spijt me, Frank! Frank! 752 01:24:51,653 --> 01:24:52,862 Frank! 753 01:24:54,113 --> 01:24:56,157 Frank, het spijt me, man! 754 01:26:13,571 --> 01:26:19,201 Toen het OM onderzoek deed de plotselinge dood van Arty Clay... 755 01:26:19,284 --> 01:26:24,457 Ze ontdekten dat hij 13 miljoen dollar had nagelaten eigendom. Hoe verklaar je dat? 756 01:26:24,540 --> 01:26:29,879 Dan is het Larry Wong, die eigenaar was de helft van Chinatown toen hij overleed. 757 01:26:29,962 --> 01:26:33,132 Larry verhuurde zijn appartementen 758 01:26:34,259 --> 01:26:37,429 aan Aziatische vluchtelingen, hun eigen volk... 759 01:26:37,512 --> 01:26:39,556 voor 800 dollar per maand... 760 01:26:39,639 --> 01:26:43,184 om één toilet op dezelfde verdieping te delen. 761 01:26:43,268 --> 01:26:45,311 Hoe zit het met koning Tito? 762 01:26:46,646 --> 01:26:50,734 Hij had 13-jarige meisjes hem op straat tegenkwam. 763 01:26:52,862 --> 01:26:54,989 Die jongens zijn dood... 764 01:26:55,072 --> 01:26:56,949 omdat... 765 01:26:57,032 --> 01:26:59,868 Ik wil op die manier geen geld verdienen. 766 01:27:05,833 --> 01:27:07,459 Emil Zapa. 767 01:27:09,170 --> 01:27:11,756 Voed de broers. Ze zijn dood... 768 01:27:11,839 --> 01:27:15,760 omdat zij deze stad bestuurden naar beneden in de grond. 769 01:27:15,843 --> 01:27:18,804 Je verwacht dat je ermee wegkomt doden deze mensen? 770 01:27:18,888 --> 01:27:23,018 Ik heb mijn leven in de gevangenis doorgebracht. Ik ben nooit ergens mee weggekomen. 771 01:27:23,101 --> 01:27:27,147 En ik heb nooit iemand vermoord het... verdient het niet. 772 01:27:27,230 --> 01:27:29,691 Wie heeft jou tot rechter en jury benoemd? 773 01:27:32,902 --> 01:27:36,407 Nou, het is een zware klus maar iemand moet het doen. 774 01:27:36,490 --> 01:27:41,578 Nu, voor degenen zoals Arty Clay en de rest heeft ruzie... 775 01:27:41,661 --> 01:27:45,332 Je sloeg me met een tikkie voor $50.000. 776 01:27:46,709 --> 01:27:50,421 Je maakt van mij een publieke vijand... nummer één. 777 01:27:50,505 --> 01:27:55,134 Is het een grap? Nou… Ik heb een bericht voor jou en je vrienden. 778 01:27:55,218 --> 01:28:01,640 Je zegt dat ik een kwart miljoen dollar heb contract voor iedereen die bij deze zaak betrokken is. 779 01:28:02,975 --> 01:28:06,104 Nu leren we het allemaal kennen hoe het is om het niet te weten... 780 01:28:06,187 --> 01:28:09,232 als er een klootzak is zal je hoofd eraf blazen 781 01:28:09,316 --> 01:28:13,445 Ik wil dat je het weet hoe het is om zo te leven. 782 01:28:14,195 --> 01:28:16,239 Vertel me wat ik zei. 783 01:28:16,322 --> 01:28:21,495 - En je zult er nog steeds zijn om het te zien? - Waar is die telefoon? 784 01:28:23,997 --> 01:28:26,249 We praten niet over mij. 785 01:28:26,333 --> 01:28:30,045 Wij praten over overname door drugskartels. 786 01:28:35,259 --> 01:28:40,264 Je denkt dat ik me zal achtervolgen stoppen met wat ervoor zorgt dat mensen drugs gebruiken? 787 01:28:40,347 --> 01:28:45,603 Dit land geeft jaarlijks 100 miljard dollar uit op het punt om high te worden. 788 01:28:45,686 --> 01:28:51,025 En het komt niet door mij, al die tijd werd ik verspild in de gevangenis... 789 01:28:51,108 --> 01:28:53,445 Het werd alleen maar erger. 790 01:28:53,528 --> 01:28:57,699 Ik ben niet jouw probleem. Ik ben maar de zakenman. 791 01:29:03,830 --> 01:29:06,750 Neem jouw stuk. Wees voorzichtig. 792 01:29:13,090 --> 01:29:15,133 Voorzichtig. 793 01:29:16,260 --> 01:29:18,303 De manchet. 794 01:29:18,387 --> 01:29:22,975 Maak jezelf vast aan de stoel. Is het stom om te doen? 795 01:29:26,813 --> 01:29:29,398 Ga zitten. Leg ze op de stoel. 796 01:29:38,950 --> 01:29:41,160 Nu weet je hoe het is. 797 01:29:41,244 --> 01:29:43,580 Welkom... in de cirkel. 798 01:29:54,632 --> 01:29:56,676 Bang, bang! 799 01:32:38,635 --> 01:32:40,679 Wit. 800 01:32:46,352 --> 01:32:49,939 Een man met een prijs op zijn hoofd mag niet met de metro rijden. 801 01:32:50,022 --> 01:32:51,648 Het is voorbij. 802 01:32:51,733 --> 01:32:54,902 - Laat vallen. - Je hebt het laten vallen. 803 01:32:56,153 --> 01:32:58,197 Zie je dit? 804 01:32:58,280 --> 01:33:00,991 Kom op, wil je iets zien? 805 01:33:01,076 --> 01:33:03,119 Hoe graag wil je mij? 806 01:33:03,203 --> 01:33:05,831 Maak je geen zorgen, maar beweeg niet. 807 01:33:07,916 --> 01:33:09,960 Frank, leg het pistool neer. 808 01:33:10,043 --> 01:33:15,006 En maakt het gemakkelijk? Ik heb dingen gedaan waar je niet eens aan zou denken. 809 01:33:15,089 --> 01:33:19,469 Waarom zou je anders zijn? Jij hebt dat wapen. Gebruik het. Kom op! 810 01:33:19,553 --> 01:33:21,680 Geen verhalen meer, Frank. 811 01:33:21,763 --> 01:33:24,016 Sla de bult neer. 812 01:33:24,099 --> 01:33:28,103 Zie je deze vrouw? Aardige vrouw. Heeft u een gezin? 813 01:33:29,021 --> 01:33:33,567 Ik wil je geen pijn doen, maar ik zal je pijpen weg als het moet. Begrijp je? 814 01:33:33,650 --> 01:33:35,361 Ja, meneer. 815 01:33:35,444 --> 01:33:37,488 Kun jij het? 816 01:33:37,571 --> 01:33:40,491 Laat haar met rust, Frank. Het is ik en jij. 817 01:33:40,575 --> 01:33:42,619 Ik en jij. 818 01:33:44,328 --> 01:33:46,372 Je kunt je niet eeuwig achter haar verschuilen. 819 01:33:46,455 --> 01:33:48,416 Dat heb ik nooit nodig. 820 01:36:41,011 --> 01:36:43,055 Gewoon rijden.